1
00:01:41,083 --> 00:01:44,002
[Aflevering Achtentwintig]

2
00:02:16,093 --> 00:02:16,703
Ik ben terug

3
00:02:17,102 --> 00:02:17,733
Mijnheer

4
00:02:18,333 --> 00:02:19,453
Wat is dit liedje?

5
00:02:19,933 --> 00:02:20,983
Ze ziet er zo verdrietig uit

6
00:02:21,823 --> 00:02:23,143
Het is een oud verloren liedje

7
00:02:23,823 --> 00:02:24,583
Haar naam

8
00:02:25,743 --> 00:02:26,773
Het is al verloren

9
00:02:28,493 --> 00:02:29,703
Dit nummer heeft tekst

10
00:02:30,423 --> 00:02:31,213
Wil je het horen?

11
00:02:32,102 --> 00:02:32,583
Ja, ik wil

12
00:02:39,523 --> 00:02:43,213
♫De wind en de regen zijn donker♫

13
00:02:44,102 --> 00:02:47,303
♫Hun tranen vloeiden♫

14
00:02:49,383 --> 00:02:53,263
♫Ik denk aan mijn liefde♫

15
00:02:55,023 --> 00:02:58,453
♫Rustig alleen♫

16
00:03:01,103 --> 00:03:04,453
♫Het geluid van de lier♫

17
00:03:06,423 --> 00:03:09,583
♫Lang en stevig♫

18
00:03:11,823 --> 00:03:14,733
♫De ontmoeting is geen toeval♫

19
00:03:17,433 --> 00:03:21,313
♫Ze weet het niet♫

20
00:03:24,213 --> 00:03:25,933
♫De ontmoeting is geen toeval♫

21
00:03:26,533 --> 00:03:28,043
♫Ze weet het niet♫

22
00:03:30,143 --> 00:03:30,863
Mijnheer

23
00:03:31,102 --> 00:03:32,383
Dit nummer is echt prachtig

24
00:03:32,823 --> 00:03:33,893
Kun je het mij leren?

25
00:03:38,143 --> 00:03:40,613
Is alles goed gegaan vandaag in Liu Shui Hall?

26
00:03:40,883 --> 00:03:41,602
Fijn

27
00:03:41,923 --> 00:03:42,833
Niemand merkte het

28
00:03:42,863 --> 00:03:43,913
Die gitarist is veranderd

29
00:03:45,263 --> 00:03:45,863
Dat is goed

30
00:03:48,143 --> 00:03:48,703
Bovendien

31
00:03:48,703 --> 00:03:50,213
Met je magische spreuk

32
00:03:50,543 --> 00:03:51,943
De vaste klanten

33
00:03:51,983 --> 00:03:53,213
Natuurlijk zullen ze het verschil niet merken

34
00:03:54,543 --> 00:03:55,053
Trouwens

35
00:03:55,653 --> 00:03:57,102
Die persoon verscheen vandaag zoals we verwacht hadden

36
00:03:57,703 --> 00:03:58,933
Hij zat in de hoek

37
00:03:58,933 --> 00:04:00,143
Ik dacht dat ik hem niet had opgemerkt

38
00:04:00,613 --> 00:04:03,143
Hij vertrok zodra het spelen was afgelopen

39
00:04:03,973 --> 00:04:05,503
Precies zoals je zei

40
00:04:05,703 --> 00:04:06,963
Hij hield je in de gaten

41
00:04:09,213 --> 00:04:10,653
Meneer, u bent een ziel

42
00:04:11,103 --> 00:04:12,983
Waarom ben je bang voor een gewoon mens?

43
00:04:13,383 --> 00:04:15,533
Omdat de zielenjager leeft van het jagen op zielen

44
00:04:15,563 --> 00:04:16,802
Natuurlijk heeft hij zijn eigen vaardigheden

45
00:04:17,263 --> 00:04:17,893
Ik kan het niet

46
00:04:17,913 --> 00:04:19,433
Hem onderschatten alleen maar omdat hij een gewoon mens is

47
00:04:20,623 --> 00:04:21,823
Als hij met mij wil afrekenen

48
00:04:22,913 --> 00:04:23,993
Hij heeft veel manieren

49
00:04:24,333 --> 00:04:25,183
Wat zijn deze methoden?

50
00:04:28,943 --> 00:04:30,063
Excuseer mij alstublieft, meneer

51
00:04:31,113 --> 00:04:32,432
Je sprak ongepast

52
00:04:35,533 --> 00:04:36,463
Ik denk dat het zo is

53
00:04:36,853 --> 00:04:38,182
Hij zal niet gemakkelijk opgeven

54
00:04:39,263 --> 00:04:40,463
Morgen in de Liu Shui-hal

55
00:04:40,903 --> 00:04:42,293
Laat mij gaan in plaats van jou

56
00:04:43,063 --> 00:04:43,583
Oké

57
00:04:45,503 --> 00:04:46,023
Hoi winkeleigenaar

58
00:04:46,553 --> 00:04:47,473
Ik wil een kopje koude thee

59
00:05:05,653 --> 00:05:06,453
Oh schoonzus Tsui

60
00:05:19,833 --> 00:05:20,443
Wauw

61
00:05:20,823 --> 00:05:21,333
Ze hebben hem gepakt

62
00:05:22,183 --> 00:05:22,453
Ren niet weg

63
00:05:22,453 --> 00:05:22,943
Oh schoonzus Tsui

64
00:05:28,263 --> 00:05:29,533
Schoonzus Cui, laat mijn hand niet los

65
00:05:30,443 --> 00:05:31,513
Help mij

66
00:05:43,173 --> 00:05:43,803
Oh Xuan Ja

67
00:05:50,283 --> 00:05:50,843
Oh Xuan Ja

68
00:05:51,143 --> 00:05:51,893
Het is je gelukt

69
00:05:52,813 --> 00:05:53,523
Wat werkte?

70
00:05:53,553 --> 00:05:54,163
Oké

71
00:05:54,623 --> 00:05:55,093
ik

72
00:05:55,743 --> 00:05:56,783
Ik heb mijn schoonzus geregeld

73
00:05:57,283 --> 00:05:58,483
Ik bedoel, schoonzus Cui He

74
00:05:58,793 --> 00:05:59,673
Spreek langzaam

75
00:06:01,123 --> 00:06:02,533
Kortom, zo is het

76
00:06:02,563 --> 00:06:04,123
Helemaal niet, zoals ik al zei

77
00:06:04,413 --> 00:06:05,703
Dat is wat je me de vorige keer vertelde

78
00:06:06,123 --> 00:06:07,163
Niet helemaal waar

79
00:06:07,993 --> 00:06:08,673
Weet je nog dat ik?

80
00:06:08,693 --> 00:06:09,723
Ik zie de witte kraai

81
00:06:11,813 --> 00:06:12,963
Omdat ik het gewoon moet zien

82
00:06:12,993 --> 00:06:13,633
Die witte kraai

83
00:06:13,963 --> 00:06:15,523
Dus heb ik de vrouw van broeder Cui gered

84
00:06:17,533 --> 00:06:19,143
We liepen op de brug

85
00:06:19,413 --> 00:06:20,063
Dan

86
00:06:20,503 --> 00:06:22,333
Schoonzus Cui liep op de rand van die brug

87
00:06:22,503 --> 00:06:23,973
Toen kwam er een dief

88
00:06:24,123 --> 00:06:25,113
En laat het zo zijn

89
00:06:38,623 --> 00:06:39,333
Wat is er mis?

90
00:06:43,293 --> 00:06:44,182
Het is de witte kraai

91
00:06:53,503 --> 00:06:54,333
Deze vogel

92
00:06:55,293 --> 00:06:55,853
Nee

93
00:06:56,182 --> 00:06:57,063
Deze kraai waarom

94
00:06:57,063 --> 00:06:58,293
Zit het op mijn schouder?

95
00:07:00,293 --> 00:07:02,533
Dit is de vloek van de witte kraai

96
00:07:03,143 --> 00:07:04,183
Vloek?

97
00:07:06,533 --> 00:07:07,583
Die keer met broeder Wen

98
00:07:07,583 --> 00:07:09,453
Het was Jiu Ming die hielp

99
00:07:09,823 --> 00:07:11,743
Maar nu was Jiu Ming dood

100
00:07:14,093 --> 00:07:15,063
Ik kan je beschermen

101
00:07:18,203 --> 00:07:19,083
O Ban Xia

102
00:07:19,773 --> 00:07:21,213
Dit is geen spel

103
00:07:22,093 --> 00:07:23,163
Vanaf nu

104
00:07:23,623 --> 00:07:24,453
Dat zou je altijd moeten zijn

105
00:07:24,473 --> 00:07:25,293
Naast mij

106
00:07:25,973 --> 00:07:27,413
Om een manier te vinden om jou te redden

107
00:07:28,183 --> 00:07:28,893
Begrijp je het?

108
00:07:32,503 --> 00:07:33,563
Ik zal doen wat je zegt

109
00:07:48,213 --> 00:07:48,823
Wat is er mis met jou?

110
00:07:51,413 --> 00:07:52,063
Dit is de witte kraai

111
00:07:52,093 --> 00:07:53,943
Erg zwaar op mijn schouders

112
00:07:54,333 --> 00:07:55,263
Ik kan niet ademen

113
00:07:56,503 --> 00:07:57,853
De witte kraai is een geest

114
00:07:58,063 --> 00:07:58,893
Het heeft geen gewicht

115
00:07:59,213 --> 00:08:00,583
Het is erg zwaar

116
00:08:02,653 --> 00:08:04,213
Nou, het is zwaar

117
00:08:05,023 --> 00:08:05,943
Kom op, drink wat soep

118
00:08:07,183 --> 00:08:08,093
Het spijt me

119
00:08:09,143 --> 00:08:10,473
Ik was roekeloos

120
00:08:11,503 --> 00:08:13,453
En ik heb je moe gemaakt omwille van mij

121
00:08:13,973 --> 00:08:15,263
De zaken hebben dit punt bereikt

122
00:08:15,653 --> 00:08:16,413
Omdat

123
00:08:16,653 --> 00:08:18,253
De vloek van de Witte Kraai is over jou gekomen

124
00:08:18,683 --> 00:08:19,443
En niet omdat

125
00:08:19,473 --> 00:08:20,513
Jouw redding van broeder Cui's vrouw

126
00:08:22,143 --> 00:08:22,823
O Ban Xia

127
00:08:23,413 --> 00:08:24,213
Je moet het onthouden

128
00:08:24,853 --> 00:08:25,823
Het kan op elk moment

129
00:08:26,333 --> 00:08:28,293
Mensen willen redden is geen vergissing

130
00:08:29,193 --> 00:08:30,193
Het kan zijn dat u met enkele moeilijkheden te maken krijgt

131
00:08:30,213 --> 00:08:31,333
Tijdens het proces

132
00:08:31,953 --> 00:08:33,963
Maar het eindresultaat zal goed zijn

133
00:08:37,263 --> 00:08:38,533
Op dit punt nu

134
00:08:39,893 --> 00:08:41,572
Is er nog een oplossing?

135
00:08:42,932 --> 00:08:43,773
In deze wereld

136
00:08:44,202 --> 00:08:45,153
Dat is het

137
00:08:45,173 --> 00:08:46,213
Online

138
00:08:46,693 --> 00:08:47,893
Ook vloeken

139
00:08:48,743 --> 00:08:50,023
Maar als we snijden

140
00:08:50,413 --> 00:08:52,143
De verbinding tussen jou en de witte kraai

141
00:08:52,773 --> 00:08:54,693
Misschien kunnen we de vloek verbreken

142
00:08:55,693 --> 00:08:58,763
De verbinding tussen mij en de witte kraai

143
00:09:01,993 --> 00:09:02,753
De witte kraai

144
00:09:02,863 --> 00:09:04,223
Aan jou gegeven door Chi Wang Quan

145
00:09:05,023 --> 00:09:06,413
Wat als je Qi Wang Quan niet kent?

146
00:09:09,053 --> 00:09:09,983
Of

147
00:09:10,553 --> 00:09:11,713
Had Chi Wang Quan die witte kraai maar niet meegenomen

148
00:09:11,743 --> 00:09:12,653
Als begeleidende geest

149
00:09:13,343 --> 00:09:14,413
Zou het niet alles zijn?

150
00:09:14,623 --> 00:09:15,653
Is het moeilijk om te gebeuren?

151
00:09:20,693 --> 00:09:22,263
Er is een directere manier

152
00:09:22,803 --> 00:09:23,713
Dood de witte kraai

153
00:09:25,333 --> 00:09:27,583
Maar heb je het niet eerder gezegd?

154
00:09:27,933 --> 00:09:29,983
De witte kraai is een geest die niet gedood kan worden

155
00:09:31,773 --> 00:09:32,863
In het origineel is dit het geval

156
00:09:33,773 --> 00:09:34,903
Maar als we gebruiken

157
00:09:34,933 --> 00:09:36,263
Een wapen dat oorzaak en gevolg kan doorbreken

158
00:09:37,043 --> 00:09:38,043
We kunnen hem vermoorden

159
00:09:38,783 --> 00:09:40,783
Een wapen dat oorzaak en gevolg doorbreekt

160
00:09:41,983 --> 00:09:43,773
Bestaat zoiets echt?

161
00:09:47,033 --> 00:09:48,333
Maar het werkte

162
00:09:48,773 --> 00:09:49,693
Afhankelijk van geluk

163
00:09:50,833 --> 00:09:54,443
♫Wakker worden uit een dronken droom, kreunend over mijn leven♫

164
00:09:54,463 --> 00:09:57,343
♫In de verlaten wereld♫

165
00:09:58,023 --> 00:10:00,363
♫De andere oever, illusie en teleurstelling♫

166
00:10:00,393 --> 00:10:00,413
♫Het is het lot of een ramp♫

167
00:10:00,413 --> 00:10:01,413
Denk er niet te veel over na

168
00:10:02,533 --> 00:10:03,813
Het is nu laat

169
00:10:04,263 --> 00:10:04,813
Kom op, slaap

170
00:10:06,513 --> 00:10:08,463
♫Eenzaam♫

171
00:10:08,483 --> 00:10:10,353
♫Door de sneeuwstorm♫

172
00:10:10,383 --> 00:10:10,623
♫Ik pak de pen en vergeet♫

173
00:10:10,623 --> 00:10:11,743
Ik ga nergens heen vanavond

174
00:10:12,173 --> 00:10:13,223
Ik blijf hier bij jou

175
00:10:13,753 --> 00:10:14,463
♫Ik wacht tot alle perzikbloesems vallen♫

176
00:10:14,463 --> 00:10:16,183
Ga dus wat dichterbij zitten

177
00:10:16,183 --> 00:10:16,533
♫Nogmaals terugkijken, een blik die eeuwig meegaat♫

178
00:10:16,533 --> 00:10:17,533
Kom hier zitten

179
00:10:24,053 --> 00:10:26,053
♫Als er geen zorgen zijn♫

180
00:10:26,133 --> 00:10:28,123
♫Hoe kan het sterrenlicht aanblijven?♫

181
00:10:28,153 --> 00:10:31,133
♫Verlicht de wereld♫

182
00:10:31,503 --> 00:10:35,143
♫Draag de sterren en laat het zwaard schijnen♫

183
00:10:35,743 --> 00:10:39,393
♫Voor zonsopgang♫

184
00:10:39,473 --> 00:10:41,413
♫Ik hoop dat je je geen zorgen maakt♫

185
00:10:41,443 --> 00:10:43,013
♫Laten we samen over de bergen en de zee reizen♫

186
00:10:43,033 --> 00:10:46,873
♫Als we het maar konden vergeten♫

187
00:10:47,263 --> 00:10:49,503
♫En verdraag het allemaal♫

188
00:10:49,553 --> 00:10:51,403
♫Als je wilt♫

189
00:10:51,433 --> 00:10:54,263
♫In een ontmoeting in de eeuwige tijd♫

190
00:10:54,263 --> 00:10:55,223
Op die dag

191
00:10:55,913 --> 00:10:57,833
Je praatte expres boos tegen mij

192
00:10:57,863 --> 00:10:58,573
Is het niet?

193
00:11:02,503 --> 00:11:04,743
Ik beschouw het dus als iets dat in een moment van woede is gezegd

194
00:11:06,123 --> 00:11:07,763
Wat de reden ook is

195
00:11:07,793 --> 00:11:09,033
Wie heeft je zulke dingen laten zeggen?

196
00:11:12,293 --> 00:11:13,413
Ik vergeef je

197
00:11:14,713 --> 00:11:16,643
♫Als er geen zorgen zijn♫

198
00:11:16,663 --> 00:11:17,053
♫Hoe kan het sterrenlicht aanblijven?♫

199
00:11:17,053 --> 00:11:17,863
Het spijt me

200
00:11:18,683 --> 00:11:21,283
♫Verlicht de wereld♫

201
00:11:22,063 --> 00:11:25,753
♫Draag de sterren en laat het zwaard schijnen♫

202
00:11:26,413 --> 00:11:30,113
♫Voor zonsopgang♫

203
00:11:30,143 --> 00:11:31,823
♫Ik hoop dat je je geen zorgen maakt♫

204
00:11:31,863 --> 00:11:32,293
♫Laten we samen over de bergen en de zee reizen♫

205
00:11:32,293 --> 00:11:33,233
Ik vergeef je

206
00:11:33,233 --> 00:11:37,473
♫Als we het maar konden vergeten♫

207
00:11:37,853 --> 00:11:40,213
♫En verdraag het allemaal♫

208
00:11:40,233 --> 00:11:41,863
♫Als je wilt♫

209
00:11:41,893 --> 00:11:52,073
♫In een ontmoeting in de eeuwige tijd♫

210
00:13:12,023 --> 00:13:14,783
[werving]

211
00:13:16,463 --> 00:13:16,893
Broeder Cui

212
00:13:17,413 --> 00:13:18,863
Is het niet goed om smid te zijn?

213
00:13:19,023 --> 00:13:19,863
Je kunt leren van het rouwen om mij

214
00:13:19,893 --> 00:13:21,103
En beheers dit vak

215
00:13:21,343 --> 00:13:21,983
Dan ons leven in de toekomst

216
00:13:21,983 --> 00:13:22,773
Het zal zorgeloos zijn

217
00:13:22,983 --> 00:13:23,703
Is het niet?

218
00:13:45,653 --> 00:13:46,343
Mevrouw

219
00:13:46,653 --> 00:13:47,743
Ik heb net iets gehoord

220
00:13:47,773 --> 00:13:48,773
Over dokter Geo

221
00:13:49,893 --> 00:13:50,383
Wat?

222
00:13:51,143 --> 00:13:52,743
Iemand probeert een huwelijk voor hem te regelen

223
00:13:59,893 --> 00:14:00,573
Dokter Geo

224
00:14:00,993 --> 00:14:01,713
Je kent mij niet

225
00:14:01,743 --> 00:14:02,933
Maar ik ken jou

226
00:14:03,343 --> 00:14:04,383
Ik hoorde het van tante Wang

227
00:14:04,533 --> 00:14:06,463
Je bent nog niet getrouwd of verloofd

228
00:14:07,653 --> 00:14:09,413
Je bent vierentwintig, niet jong

229
00:14:09,743 --> 00:14:10,653
Ik heb een jongere zus

230
00:14:10,813 --> 00:14:11,533
Dit jaar bestaat ze eenentwintig jaar

231
00:14:12,053 --> 00:14:13,343
Ze is schattig en mooi

232
00:14:13,933 --> 00:14:15,863
Maar haar gezondheid is een beetje zwak

233
00:14:16,573 --> 00:14:17,813
Maar jij bent een dokter

234
00:14:18,173 --> 00:14:19,533
Is dit geen perfect huwelijk?

235
00:14:19,753 --> 00:14:20,833
Waarom denk je er niet over na?

236
00:14:23,903 --> 00:14:25,383
Het kan zijn dat je mij niet goed kent

237
00:14:25,743 --> 00:14:26,693
De achternaam van mijn man is Tsui

238
00:14:26,713 --> 00:14:27,563
Hij is een smid

239
00:14:27,863 --> 00:14:28,653
Ons gezin heeft het goed

240
00:14:29,333 --> 00:14:30,343
Het is mijn zusje

241
00:14:30,533 --> 00:14:32,133
Zeer bekwaam in het werk

242
00:14:32,263 --> 00:14:33,533
Je verdient het zeker

243
00:14:34,813 --> 00:14:36,503
Ik heb mijn schoonmoeder eerder behandeld

244
00:14:36,743 --> 00:14:37,533
En heel onze familie

245
00:14:37,533 --> 00:14:38,863
Ze kent je goed

246
00:14:39,223 --> 00:14:40,813
Wat betreft de geruchten in het buitenland

247
00:14:40,833 --> 00:14:42,103
Dat zegt uw gezin van vijf personen

248
00:14:42,103 --> 00:14:42,893
Ze werden allemaal gedood

249
00:14:43,063 --> 00:14:44,373
Wij geloven dat niet

250
00:14:45,863 --> 00:14:47,263
Je bent knap

251
00:14:47,503 --> 00:14:48,983
Het is jammer dat ze niet trouwt

252
00:14:49,903 --> 00:14:51,133
Als u het ermee eens bent

253
00:14:51,443 --> 00:14:52,903
Ik kan vandaag om 12.00 uur

254
00:14:52,933 --> 00:14:54,163
Om het naar je toe te brengen

255
00:14:54,533 --> 00:14:55,413
Als

256
00:14:55,413 --> 00:14:56,263
Jullie bewonderden elkaar allebei

257
00:14:56,813 --> 00:14:57,893
Ik kan meteen iemand vinden

258
00:14:57,893 --> 00:14:58,623
Zorg voor de arrangementen

259
00:14:58,893 --> 00:15:00,343
Dan heb je een vrouw

260
00:15:03,563 --> 00:15:04,593
Als hij gaat trouwen, trouwt hij met mij

261
00:15:04,623 --> 00:15:05,653
Het zal niet de beurt van je zus zijn

262
00:15:06,933 --> 00:15:07,573
Wie ben je?

263
00:15:08,023 --> 00:15:08,893
Wie ben je?

264
00:15:09,413 --> 00:15:10,743
Ik ben de patiënt van dokter Geo

265
00:15:10,893 --> 00:15:12,503
Ik ben de vriendin van dokter Geo

266
00:15:14,333 --> 00:15:15,403
Zijn vriendin?

267
00:15:17,343 --> 00:15:18,813
Jij, kleine meid

268
00:15:18,813 --> 00:15:20,103
Je zegt eenvoudigweg dat je zijn geliefde bent

269
00:15:20,333 --> 00:15:21,183
Schaam je je niet?

270
00:15:23,173 --> 00:15:24,463
Je hebt vannacht gedroomd

271
00:15:24,533 --> 00:15:25,813
En je bent nog niet wakker, hè?

272
00:15:25,983 --> 00:15:27,693
Jij die niet wakker werd, vraag het hem zelf

273
00:15:29,893 --> 00:15:30,693
Dokter Geo

274
00:15:31,463 --> 00:15:32,343
Dit is nep, nietwaar?

275
00:15:34,813 --> 00:15:35,893
Het is waar

276
00:15:37,623 --> 00:15:39,313
Het dorpshoofd zei dat jullie geen familie zijn

277
00:15:41,293 --> 00:15:42,343
Het was snel

278
00:15:46,233 --> 00:15:47,473
Het is mijn schuld dat ik de situatie niet begrijp

279
00:15:48,293 --> 00:15:48,893
Mevrouw

280
00:15:49,223 --> 00:15:50,223
Mijn excuses aan jou

281
00:15:53,323 --> 00:15:54,513
Alsjeblieft, dit is je medicijn

282
00:15:54,743 --> 00:15:55,343
Bedankt

283
00:15:57,353 --> 00:15:57,833
Trouwens

284
00:15:58,263 --> 00:16:00,233
Wanneer u terugkomt, kookt u het medicijn volgens dit recept

285
00:16:00,773 --> 00:16:01,383
Oké

286
00:16:02,243 --> 00:16:03,603
Normaal gedraag ik me niet zo

287
00:16:11,573 --> 00:16:12,773
Geen wonder

288
00:16:16,743 --> 00:16:18,433
Waarom gedraag je je zo vreemd?

289
00:16:19,413 --> 00:16:20,933
Geen wonder dat je niet bij mij wilt zijn

290
00:16:21,443 --> 00:16:22,353
Dus je wilt trouwen

291
00:16:22,373 --> 00:16:23,613
Dochter van de smid

292
00:16:26,653 --> 00:16:27,383
Ze zegt dat dit jouw zwaard is

293
00:16:27,413 --> 00:16:28,863
Het is ook een schat

294
00:16:28,863 --> 00:16:29,463
Hoe

295
00:16:33,863 --> 00:16:34,533
Oh Xuan Ja

296
00:16:36,273 --> 00:16:37,393
Het is, het is kapot

297
00:16:39,223 --> 00:16:39,693
Dit

298
00:16:40,893 --> 00:16:42,863
Dit, dit is niet mijn schuld, toch?

299
00:16:46,653 --> 00:16:47,623
Dit, dit

300
00:16:50,203 --> 00:16:50,893
Oh Xuan Ja

301
00:16:51,263 --> 00:16:52,343
Ik gebruikte Zhang's zwaard op hem

302
00:16:58,823 --> 00:17:00,583
Dus Sword Zhang heeft dit

303
00:17:00,743 --> 00:17:01,813
Het is het vierde zwaard

304
00:17:03,623 --> 00:17:05,743
Er zijn vijf zwaarden in de drakenkist

305
00:17:06,333 --> 00:17:07,493
Je zag het net

306
00:17:07,533 --> 00:17:09,862
Hebzuchtige wolf, trillende bergen, vuur

307
00:17:10,573 --> 00:17:11,773
In feite zijn er nog twee andere zwaarden

308
00:17:12,352 --> 00:17:14,193
Het zijn zijn Zhang en het Return of Origin Sword

309
00:17:14,632 --> 00:17:16,193
Maar de manier om deze twee zwaarden te trekken

310
00:17:16,223 --> 00:17:17,153
Heel bijzonder

311
00:17:17,703 --> 00:17:18,943
Ik heb ze er dus nooit uitgehaald

312
00:17:19,882 --> 00:17:20,993
Jij hebt ze ook niet gezien

313
00:17:22,273 --> 00:17:24,463
Je hebt zojuist de verborgen drakenkist aangeraakt

314
00:17:24,813 --> 00:17:25,693
En zijn buitenhoes

315
00:17:25,773 --> 00:17:27,183
Er zat een kras op

316
00:17:28,263 --> 00:17:29,913
Dit is de impact die overblijft

317
00:17:29,933 --> 00:17:31,213
Nadat hij Zhangs zwaard op hem had gebruikt

318
00:17:31,533 --> 00:17:32,133
Dus

319
00:17:32,903 --> 00:17:33,703
Zeer waarschijnlijk

320
00:17:34,373 --> 00:17:35,463
Ik heb een deel ervan afgesneden

321
00:17:35,773 --> 00:17:37,023
Oorzaak en gevolg gerelateerd aan jou

322
00:17:38,813 --> 00:17:40,503
Waarom heb je een deel afgesneden?

323
00:17:41,113 --> 00:17:42,393
Oorzaak en gevolg gerelateerd aan mij?

324
00:17:43,093 --> 00:17:45,023
Mogelijk bent u gevaar tegengekomen

325
00:17:45,923 --> 00:17:47,773
Het was erg ingewikkeld

326
00:17:47,803 --> 00:17:48,693
En gevaarlijk ook

327
00:17:49,053 --> 00:17:50,023
Ik kon het niet oplossen

328
00:17:50,613 --> 00:17:52,133
Dus gebruikte ik Zhang's zwaard op hem

329
00:17:52,853 --> 00:17:54,293
Maar jij zei

330
00:17:54,613 --> 00:17:55,333
Dat deed je niet

331
00:17:55,333 --> 00:17:56,663
Je trekt Zhang's zwaard nooit voor hem, toch?

332
00:17:57,183 --> 00:17:57,983
Mijn vader zei

333
00:17:58,703 --> 00:18:00,813
De oprichter van de Acht Pijlers School

334
00:18:01,023 --> 00:18:02,263
Hij trok één keer Zhangs zwaard

335
00:18:03,053 --> 00:18:05,093
Hij zei dat het verband hield met het hemelse fenomeen

336
00:18:05,943 --> 00:18:07,333
Maar wat is een hemels fenomeen precies?

337
00:18:07,943 --> 00:18:08,773
Ik ken haar niet precies

338
00:18:10,663 --> 00:18:11,743
Dit is zo cool

339
00:18:14,743 --> 00:18:15,533
Wacht even

340
00:18:17,743 --> 00:18:18,953
Toen er eerder andere zwaarden werden gebruikt

341
00:18:18,983 --> 00:18:20,263
Er was altijd sprake van een stuiterbal

342
00:18:20,903 --> 00:18:22,133
Dus wat is terugval?

343
00:18:22,133 --> 00:18:22,813
Voor zijn zwaard Zhang?

344
00:18:28,093 --> 00:18:28,943
Sta snel op

345
00:18:29,373 --> 00:18:30,183
Laat me eens kijken

346
00:18:36,913 --> 00:18:38,843
Oorzaak en gevolg zijn de grootste sprongen

347
00:18:39,223 --> 00:18:40,573
Het verplaatsen van één haar heeft invloed op het hele lichaam

348
00:18:41,443 --> 00:18:42,153
Soms

349
00:18:42,173 --> 00:18:43,303
Zeer kleine verandering

350
00:18:43,533 --> 00:18:45,023
Het kan iemands leven op zijn kop zetten

351
00:18:46,363 --> 00:18:48,323
Misschien hebben we al verloren

352
00:18:48,353 --> 00:18:49,283
Iets heel belangrijks

353
00:18:49,903 --> 00:18:51,293
Maar dat weten wij zelf niet

354
00:18:52,193 --> 00:18:54,283
Chang tegen hem, Chang tegen hem

355
00:18:55,073 --> 00:18:56,823
Je zult geen oorzaak zaaien en je zult geen resultaat oogsten

356
00:18:57,163 --> 00:18:58,643
Alleen zijn Zhang kon dat doen

357
00:18:59,883 --> 00:19:01,453
Wat een prachtig zwaard

358
00:19:07,123 --> 00:19:08,773
Hebben jullie het verzoend?

359
00:19:14,503 --> 00:19:15,933
Als jullie het goedmaken, kook dan eten voor me

360
00:19:15,953 --> 00:19:16,563
O Ban Xia

361
00:19:16,903 --> 00:19:17,743
Ik eet al heel lang

362
00:19:17,743 --> 00:19:18,663
Het eten dat Xuan Ye kookt

363
00:19:18,853 --> 00:19:19,813
Ik ben mager geworden van de honger

364
00:19:22,483 --> 00:19:23,693
Met wie heb je het verzoend?

365
00:19:24,673 --> 00:19:25,723
Blijf dan hongerig

366
00:19:41,053 --> 00:19:42,263
De stemming is veel beter geworden

367
00:19:42,433 --> 00:19:43,023
Ja

368
00:19:44,943 --> 00:19:45,983
Echt leuk spelen

369
00:19:57,113 --> 00:19:58,353
Staat de gitarist op het podium?

370
00:19:58,773 --> 00:20:00,133
Is hij meneer Bai Ning Bai?

371
00:20:00,533 --> 00:20:01,183
Precies

372
00:20:05,703 --> 00:20:06,813
Meneer Bai, even geduld alstublieft

373
00:20:07,183 --> 00:20:08,703
Er is een belangrijke gast die u graag wil ontmoeten

374
00:20:09,263 --> 00:20:09,983
Dit is een geschenk

375
00:20:25,293 --> 00:20:25,903
Alsjeblieft

376
00:20:29,833 --> 00:20:30,833
Vandaag had ik de eer

377
00:20:31,423 --> 00:20:33,273
Ik luister naar jou terwijl je de ukelele speelt

378
00:20:33,813 --> 00:20:35,483
Het is echt alsof Kunluns jade verbrijzelt

379
00:20:36,093 --> 00:20:37,293
Als dauw op hibiscusbloemen

380
00:20:38,473 --> 00:20:40,033
Hij verdient het om als een legende omschreven te worden

381
00:20:41,183 --> 00:20:42,133
Je prijst me te veel

382
00:20:42,753 --> 00:20:44,993
Eigenlijk begrijp ik de ukelele niet

383
00:20:45,663 --> 00:20:47,773
Maar mijn meester zei dat je heel goed speelt

384
00:20:48,053 --> 00:20:49,383
Dus het zit je zeker goed

385
00:20:50,133 --> 00:20:51,263
Jouw meester

386
00:20:52,963 --> 00:20:54,833
Chen Quanqi, viceminister van Protocol

387
00:20:57,503 --> 00:20:58,813
Meneer Bai, u hoeft zich geen zorgen te maken

388
00:20:58,963 --> 00:21:01,363
Deze keer kom ik je om een gunst vragen

389
00:21:02,093 --> 00:21:03,153
Na een halve maand

390
00:21:03,183 --> 00:21:04,773
Er zal een koninklijk poëziebanket zijn

391
00:21:05,553 --> 00:21:06,993
Alle studenten die geslaagd zijn voor het keizerlijke examen

392
00:21:07,023 --> 00:21:08,263
Zij zullen deelnemen

393
00:21:08,703 --> 00:21:11,463
Om poëzie te zingen, gedichten te schrijven, wijn te drinken en plezier te hebben

394
00:21:11,943 --> 00:21:12,613
In die tijd

395
00:21:13,293 --> 00:21:15,573
Zijne Majesteit de Keizer zal persoonlijk het banket bijwonen

396
00:21:15,983 --> 00:21:17,373
Om uitmuntende talenten te selecteren

397
00:21:18,703 --> 00:21:21,533
Met goed haar en goede wijn

398
00:21:22,463 --> 00:21:24,293
Hoe kan er geen goede gitaar en goed spel zijn?

399
00:21:26,023 --> 00:21:27,743
Daarom vaardigde Zijne Majesteit de Keizer een bevel uit

400
00:21:27,903 --> 00:21:29,213
Bestel meneer

401
00:21:29,623 --> 00:21:31,713
Op zoek naar de beroemdste muzikanten

402
00:21:33,503 --> 00:21:36,333
Om te spelen op het banket

403
00:21:37,003 --> 00:21:37,763
Dus

404
00:21:38,183 --> 00:21:39,183
Jij hebt mij gekozen

405
00:21:40,663 --> 00:21:41,903
Na dit banket

406
00:21:42,263 --> 00:21:44,183
Je wordt de speler van de keizer

407
00:21:45,153 --> 00:21:46,193
En dit is het

408
00:21:46,223 --> 00:21:48,263
De grootste gitaarleraar ter wereld

409
00:21:49,363 --> 00:21:50,773
In deze wereld

410
00:21:51,023 --> 00:21:52,983
Er zal geen bassist zijn

411
00:21:53,003 --> 00:21:54,563
Hij weet het niet

412
00:21:54,773 --> 00:21:55,773
Je bekende naam

413
00:22:09,163 --> 00:22:09,813
Mijn tante

414
00:22:10,463 --> 00:22:11,223
Oh Xuan Ja

415
00:22:14,123 --> 00:22:15,323
Is oom Duane thuis?

416
00:22:16,753 --> 00:22:17,423
Mijn oom

417
00:22:17,973 --> 00:22:18,773
Ik ben van gedachten veranderd

418
00:22:19,813 --> 00:22:21,413
Pan Xia moet bij mij blijven

419
00:22:26,183 --> 00:22:27,613
Je hebt het mij beloofd

420
00:22:28,773 --> 00:22:29,263
Ja

421
00:22:29,903 --> 00:22:30,613
Ik weet het

422
00:22:31,293 --> 00:22:32,613
Ik weet dat je niet wilt dat Pan Xia in gevaar komt

423
00:22:33,443 --> 00:22:34,573
Maar hierdoor

424
00:22:35,143 --> 00:22:36,343
Ik kan niet wegblijven van Ban Xia

425
00:22:37,053 --> 00:22:37,773
Waarom?

426
00:22:39,203 --> 00:22:40,263
De reden dat ik eerder akkoord ging

427
00:22:40,293 --> 00:22:41,133
Bij het verlaten van Ban Xia

428
00:22:41,503 --> 00:22:42,183
Het is omdat ik dat ben

429
00:22:43,543 --> 00:22:45,063
Ik dacht dat als ik er niet was

430
00:22:45,333 --> 00:22:46,663
Je zult veilig zijn

431
00:22:46,903 --> 00:22:47,983
Je wordt niet gestoord door geesten

432
00:22:48,903 --> 00:22:49,773
Maar nu lijkt het

433
00:22:50,333 --> 00:22:51,133
Dat is niet het geval

434
00:22:52,223 --> 00:22:53,743
Je kent het lichaamstype van Pan Xia heel goed

435
00:22:54,503 --> 00:22:55,223
En jij weet het ook

436
00:22:55,773 --> 00:22:56,373
Dat jullie allebei

437
00:22:56,373 --> 00:22:57,533
Tijdens je verdwijning

438
00:22:58,183 --> 00:22:59,383
Pan Xia heeft veel beproevingen meegemaakt

439
00:22:59,573 --> 00:23:00,463
Ik werd verschillende keren aan gevaar blootgesteld

440
00:23:01,053 --> 00:23:01,823
Ik ben het nu geworden

441
00:23:01,853 --> 00:23:03,183
Het is waarschijnlijker dat het geesten aantrekt

442
00:23:06,613 --> 00:23:08,093
Dus na goed nadenken

443
00:23:08,663 --> 00:23:09,533
Ik geloof nog steeds

444
00:23:10,613 --> 00:23:11,703
Dat haar aanwezigheid bij mij is

445
00:23:12,053 --> 00:23:12,983
Het is het veiligst

446
00:23:17,223 --> 00:23:18,503
Ik ben een zielenjager

447
00:23:18,983 --> 00:23:20,323
Ik heb veel met geesten te maken

448
00:23:20,373 --> 00:23:21,023
Dat klopt

449
00:23:21,503 --> 00:23:22,613
Maar hierdoor

450
00:23:23,293 --> 00:23:24,853
Ik heb de macht om Pan Xia te beschermen

451
00:23:32,813 --> 00:23:34,703
Jij bent mijn redder, je hoeft niet voor mij te knielen

452
00:23:35,123 --> 00:23:36,203
Jij bent de vader van Pan Xia

453
00:23:36,363 --> 00:23:37,083
Natuurlijk zal ik voor je buigen

454
00:23:43,463 --> 00:23:44,903
Ik beloof mijn leven

455
00:23:45,503 --> 00:23:46,703
Zolang ik leef

456
00:23:47,063 --> 00:23:47,993
Ik laat Pan Xia niet toe

457
00:23:48,023 --> 00:23:48,943
om aan enige schade te worden blootgesteld

458
00:23:49,263 --> 00:23:51,293
Ik zal mijn best doen om haar voor het leven te beschermen

459
00:23:54,133 --> 00:23:54,983
Ik hoop dat je het ermee eens bent

460
00:23:55,613 --> 00:23:56,983
Ik moet bij Pan Xia zijn

461
00:24:18,703 --> 00:24:19,333
Mijnheer

462
00:24:20,093 --> 00:24:20,773
Ik ben terug

463
00:24:22,543 --> 00:24:24,633
Vandaag kwam er iemand naar Liu Shui Hall om je te zoeken

464
00:24:24,813 --> 00:24:26,563
Kun jij raden wie hij is?

465
00:24:29,403 --> 00:24:30,163
Ja

466
00:24:30,533 --> 00:24:32,133
Hij is de huismanager van minister Chen van het Ministerie van Protocol

467
00:24:33,203 --> 00:24:33,943
Hij zei

468
00:24:33,983 --> 00:24:34,823
Viceminister Chen is onder de indruk

469
00:24:34,853 --> 00:24:36,943
De vaardigheden van de heer Bai op het gebied van het ukelele spelen worden al lang gewaardeerd

470
00:24:37,703 --> 00:24:40,183
Hij wil je uitnodigen voor een poëziebanket

471
00:24:40,293 --> 00:24:41,423
Om op te treden voor Zijne Majesteit

472
00:24:45,333 --> 00:24:46,093
Mijnheer

473
00:24:47,263 --> 00:24:48,333
Vind je dat niet leuk?

474
00:24:51,183 --> 00:24:52,733
Dagelijks thee zetten en harp spelen

475
00:24:53,203 --> 00:24:54,393
En de mensen zien die je mist

476
00:24:54,423 --> 00:24:55,183
En leef in vrede in deze wereld

477
00:24:55,513 --> 00:24:56,953
Het is werkelijk een zegen

478
00:24:57,663 --> 00:24:59,293
Een plaats als Shindu bloeit

479
00:24:59,573 --> 00:25:00,743
Niet echt geschikt voor mij

480
00:25:01,533 --> 00:25:02,093
Maar jij

481
00:25:02,093 --> 00:25:03,503
Nog nooit in Shindo geweest

482
00:25:04,143 --> 00:25:06,183
Ik ben niet gegaan, maar ik heb er wel van gehoord

483
00:25:06,673 --> 00:25:08,463
Shendu zit vol met experts

484
00:25:08,553 --> 00:25:09,473
En vol talent

485
00:25:09,743 --> 00:25:11,133
Die muziek en tonen begrijpen

486
00:25:11,263 --> 00:25:13,023
Veel meer dan Guangping City

487
00:25:13,993 --> 00:25:15,653
Maar degenen die echt luisteren

488
00:25:16,463 --> 00:25:17,583
Zeer weinig

489
00:25:17,613 --> 00:25:18,463
Omdat het er is

490
00:25:19,263 --> 00:25:20,773
Ongeacht de gitaarvaardigheden

491
00:25:21,043 --> 00:25:22,233
Het is slechts een instrument voor de rijken

492
00:25:22,263 --> 00:25:23,773
Om hun leven te versieren

493
00:25:24,743 --> 00:25:25,613
Maar, maar

494
00:25:28,703 --> 00:25:29,533
Je wilt zo slecht gaan

495
00:25:31,023 --> 00:25:31,813
Hoe is het mogelijk?

496
00:25:33,263 --> 00:25:35,423
Ze nodigden meneer Bai uit

497
00:25:35,773 --> 00:25:37,023
En ze hebben mij niet uitgenodigd

498
00:25:37,903 --> 00:25:38,813
Bovendien

499
00:25:39,353 --> 00:25:40,393
Mijn gitaarspelvaardigheden

500
00:25:40,903 --> 00:25:42,533
Ik ben niet gekwalificeerd om zo'n banket bij te wonen

501
00:25:43,833 --> 00:25:45,483
Ik heb gewoon medelijden met je

502
00:25:45,973 --> 00:25:47,293
Dus als je het opgeeft

503
00:25:47,313 --> 00:25:48,753
Over deze kans om wereldberoemd te worden

504
00:25:49,633 --> 00:25:51,153
Dat zou heel jammer zijn

505
00:25:53,613 --> 00:25:54,783
Als je echt van de ukelele houdt

506
00:25:54,813 --> 00:25:55,743
Dan moet je het begrijpen

507
00:25:56,093 --> 00:25:58,053
Om in vrede te leven en vrij te spelen

508
00:25:59,503 --> 00:26:01,423
Veel belangrijker dan roem en reputatie

509
00:26:02,323 --> 00:26:03,083
Vanaf morgen

510
00:26:03,673 --> 00:26:05,043
Ik ga naar de Liu Shui-hal

511
00:26:06,093 --> 00:26:07,133
Rust goed uit

512
00:26:10,493 --> 00:26:11,253
Ja

513
00:26:50,183 --> 00:26:50,743
Mijnheer

514
00:26:52,353 --> 00:26:53,663
Is er iets dat je graag zou willen eten?

515
00:26:53,813 --> 00:26:54,663
Of wil je het?

516
00:26:54,743 --> 00:26:55,663
Je kunt mij erover vertellen

517
00:26:56,023 --> 00:26:57,263
Ik breng het je als ik terugkom

518
00:26:57,853 --> 00:26:58,463
Dat is niet nodig

519
00:26:58,703 --> 00:26:59,533
Dank u, meneer

520
00:27:01,613 --> 00:27:02,743
Ik heb goed nagedacht

521
00:27:03,053 --> 00:27:04,743
Ik denk dat wat je zegt klopt

522
00:27:05,093 --> 00:27:06,703
Ik had zoveel afleidende gedachten

523
00:27:07,153 --> 00:27:07,803
Nu moet je

524
00:27:07,823 --> 00:27:09,363
Om zich te concentreren op het leren gitaar spelen

525
00:27:12,333 --> 00:27:13,573
Wees voorzichtig onderweg, meneer

526
00:27:13,903 --> 00:27:14,853
Ik zal geen afscheid van je nemen

527
00:27:16,253 --> 00:27:16,813
Oké

528
00:27:29,503 --> 00:27:30,853
Ik heb al twee dagen niet gegeten

529
00:27:31,053 --> 00:27:32,223
Ik ben helemaal geen gewicht afgevallen

530
00:27:32,323 --> 00:27:33,603
Ik eet gewoon wat peren

531
00:27:34,903 --> 00:27:36,703
Hoe kun je niet eten?

532
00:27:37,673 --> 00:27:38,633
Hoe graag je ook wilt afvallen

533
00:27:38,663 --> 00:27:39,713
Je kunt niet stoppen met eten

534
00:27:39,753 --> 00:27:40,913
Je zult uiteindelijk je gezondheid schaden

535
00:27:40,943 --> 00:27:41,703
Dit is niet goed

536
00:27:42,423 --> 00:27:43,293
Sterker nog, ik heb er altijd in geloofd

537
00:27:43,313 --> 00:27:44,793
Dat het goed met je gaat zoals je nu bent

538
00:27:46,023 --> 00:27:47,423
Als u gewicht verliest

539
00:27:49,423 --> 00:27:50,293
Je zult niet meer aardig zijn

540
00:28:01,473 --> 00:28:01,953
O Ban Xia

541
00:28:02,613 --> 00:28:04,023
Die beroemde huwelijksboom

542
00:28:04,263 --> 00:28:04,703
[Yun Fu Qianchan]

543
00:28:04,703 --> 00:28:05,853
Kom op, laten we gaan kijken

544
00:28:34,873 --> 00:28:35,393
O Ban Xia

545
00:28:35,423 --> 00:28:36,533
Laten we gaan en aan de geluksstok trekken

546
00:28:36,853 --> 00:28:37,773
Jij gaat eerst

547
00:28:38,333 --> 00:28:39,933
Het lijkt erop dat ik iemand tegenkwam die ik ken

548
00:28:44,903 --> 00:28:46,263
Haast je dan maar

549
00:28:52,133 --> 00:28:53,123
Hallo

550
00:28:54,183 --> 00:28:55,273
We ontmoetten elkaar weer

551
00:28:55,773 --> 00:28:56,613
Wil je fortuinen lezen?

552
00:28:57,613 --> 00:28:58,813
Waarom ben je nog hier?

553
00:29:01,183 --> 00:29:02,673
Nadat ik van het bord stapte

554
00:29:02,703 --> 00:29:04,133
Ik keerde terug naar Mount Butte

555
00:29:04,333 --> 00:29:06,373
De berg staat er nog steeds, maar de tempel is verdwenen

556
00:29:07,023 --> 00:29:08,163
Ik heb mijn leraar ook niet gezien

557
00:29:08,773 --> 00:29:11,483
Er wordt gezegd dat er zestig jaar geleden een overstroming in de bergen heeft plaatsgevonden

558
00:29:11,743 --> 00:29:12,853
Alles stond onder water

559
00:29:15,023 --> 00:29:16,573
Wat ga je dan doen?

560
00:29:17,093 --> 00:29:18,853
De tijd die je besteedt aan schilderen is onvervangbaar

561
00:29:19,003 --> 00:29:20,033
Na het uitgaan

562
00:29:20,223 --> 00:29:22,093
Familieleden en vrienden zijn er niet meer

563
00:29:22,533 --> 00:29:25,223
De wereld is dramatisch veranderd

564
00:29:25,773 --> 00:29:27,703
Alle werelden hebben het

565
00:29:27,703 --> 00:29:28,663
Zijn eigen wetten

566
00:29:29,023 --> 00:29:29,903
Alleen ik

567
00:29:29,923 --> 00:29:31,423
Ik volg deze regels

568
00:29:31,853 --> 00:29:32,903
Ga zitten

569
00:29:36,863 --> 00:29:38,263
Het is niet nodig om verdrietig te zijn

570
00:29:38,413 --> 00:29:39,463
Wij zijn voorbestemd om elkaar te ontmoeten

571
00:29:39,853 --> 00:29:41,663
Laat me je fortuin lezen

572
00:29:49,613 --> 00:29:52,333
Denk na over je wens en herhaal deze drie keer in je hoofd

573
00:29:59,093 --> 00:30:02,003
Top negen, normale schoenen, geen schuld

574
00:30:02,643 --> 00:30:04,053
Volgens leescodes

575
00:30:05,263 --> 00:30:06,503
Jouw gevoelens

576
00:30:07,223 --> 00:30:09,663
Het kan alleen worden opgelost met eerlijkheid en oprechtheid

577
00:30:15,133 --> 00:30:16,753
Deze lezing gaat over relaties

578
00:30:16,873 --> 00:30:17,783
Niet voor het geld

579
00:30:18,373 --> 00:30:19,263
Het is iets externs

580
00:30:19,713 --> 00:30:21,233
Neem hem alsjeblieft

581
00:30:23,903 --> 00:30:24,463
Oké

582
00:30:25,573 --> 00:30:27,543
Als u in de toekomst problemen ondervindt

583
00:30:27,573 --> 00:30:29,503
Kom naar het huis naast de Ganshan Clinic

584
00:30:29,533 --> 00:30:30,813
In Si Fangstraat

585
00:30:31,183 --> 00:30:32,053
Ik woon daar

586
00:30:32,703 --> 00:30:34,613
Over mij hoef je je geen zorgen te maken

587
00:30:35,023 --> 00:30:36,743
Heb geen medelijden met mij en heb geen medelijden met mijn toestand

588
00:30:37,743 --> 00:30:38,723
Deze wereld

589
00:30:39,223 --> 00:30:40,533
Hoewel het niet zo mooi is

590
00:30:40,533 --> 00:30:41,423
De wereld van de schilderkunst

591
00:30:41,743 --> 00:30:43,423
Maar het zorgt ervoor dat ik authentiek leef

592
00:30:44,123 --> 00:30:46,123
Ik leef met een gerust hart

593
00:30:46,293 --> 00:30:47,873
Met veel enthousiasme

594
00:30:53,133 --> 00:30:53,613
O wijze man

595
00:30:54,473 --> 00:30:55,583
Kun je mij de geluksstok uitleggen?

596
00:31:01,983 --> 00:31:03,183
Bedankt voor uw klandizie, meneer

597
00:31:03,373 --> 00:31:04,943
Ik wil je graag vergezellen naar Shendu

598
00:31:05,263 --> 00:31:07,063
Ik maak me zorgen over mijn ukelelespelvaardigheden

599
00:31:07,093 --> 00:31:07,703
Het is misschien niet genoeg

600
00:31:07,703 --> 00:31:08,923
Naar de smaak van de edelen van Shendo

601
00:31:09,403 --> 00:31:11,123
Meneer Bai is erg bescheiden

602
00:31:11,773 --> 00:31:12,993
Je zult beroemd worden in de toekomst

603
00:31:13,183 --> 00:31:14,573
Ik zal profiteren van je roem

604
00:31:15,183 --> 00:31:16,193
Ik hoop meneer

605
00:31:16,663 --> 00:31:18,813
Vergeet niet wie de put heeft gegraven als je water drinkt

606
00:31:19,213 --> 00:31:20,133
Natuurlijk

607
00:31:20,513 --> 00:31:22,303
Als deze dag voor Bai Ning zou komen

608
00:31:22,383 --> 00:31:23,473
Ik zal je gunst teruggeven

609
00:31:23,503 --> 00:31:24,293
Zeker

610
00:31:25,453 --> 00:31:26,453
Sinds we het eens waren

611
00:31:26,833 --> 00:31:27,633
Na drie dagen

612
00:31:27,743 --> 00:31:29,103
Ik keer terug naar de hoofdstad

613
00:31:29,313 --> 00:31:31,583
Ik sta dan bij de stadspoort

614
00:31:31,613 --> 00:31:33,023
Wachten op de komst van meneer Bai

615
00:31:33,223 --> 00:31:33,773
Is dit passend?

616
00:31:34,093 --> 00:31:34,943
Drie dagen

617
00:31:35,263 --> 00:31:35,773
Wat?

618
00:31:36,483 --> 00:31:37,433
Meneer Bai

619
00:31:37,553 --> 00:31:39,553
Heeft u familieleden die woonruimte nodig hebben?

620
00:31:40,643 --> 00:31:41,483
Als dat zo is

621
00:31:42,083 --> 00:31:43,563
Ik kan het een paar dagen uitstellen

622
00:31:43,853 --> 00:31:44,903
Om je aan te passen aan jouw omstandigheden

623
00:31:45,533 --> 00:31:46,133
Dat is niet nodig

624
00:31:47,023 --> 00:31:47,823
Drie dagen dan

625
00:31:50,913 --> 00:31:52,553
Hoe loop je? Ben je blind?

626
00:31:54,003 --> 00:31:54,793
Het spijt me, het spijt me

627
00:31:55,333 --> 00:31:56,183
Denk jij dat een verontschuldiging voldoende is?

628
00:31:56,463 --> 00:31:57,263
De weg is erg breed

629
00:31:57,423 --> 00:31:58,663
Het raakte mij echter

630
00:31:59,373 --> 00:32:00,293
Het spijt me echt

631
00:32:02,263 --> 00:32:02,613
Vertel het me

632
00:32:03,063 --> 00:32:04,223
Hoe ga je mij compenseren?

633
00:32:04,353 --> 00:32:05,153
Jij bent het duidelijk

634
00:32:05,183 --> 00:32:06,783
Die liep zonder te kijken

635
00:32:06,963 --> 00:32:07,433
Dus hoe nu?

636
00:32:07,453 --> 00:32:08,503
Anderen de schuld geven?

637
00:32:11,133 --> 00:32:12,093
Je bent een indringer

638
00:32:18,613 --> 00:32:20,133
Hartelijk dank, meneer Bai, vandaag

639
00:32:20,223 --> 00:32:21,363
Om ons te helpen

640
00:32:21,813 --> 00:32:22,613
Je hoeft niet te bedanken

641
00:32:22,983 --> 00:32:24,293
Jullie waren degenen die mij als eerste hielpen

642
00:32:29,813 --> 00:32:30,333
Nee

643
00:32:31,663 --> 00:32:32,873
Ik had het niet verwacht vandaag

644
00:32:32,903 --> 00:32:34,443
Ik wil je graag hier ontmoeten

645
00:32:34,863 --> 00:32:36,103
De waarde van het leven

646
00:32:36,243 --> 00:32:37,443
Het is echt vreemd

647
00:32:38,133 --> 00:32:38,743
Ja

648
00:32:39,653 --> 00:32:41,653
Het leven zit werkelijk vol eigenaardigheden

649
00:32:43,613 --> 00:32:44,383
Dus

650
00:32:44,943 --> 00:32:46,303
Wanneer een persoon in verwarring is

651
00:32:46,343 --> 00:32:47,773
Hij zou een waarzegster moeten raadplegen

652
00:32:47,803 --> 00:32:48,673
Om het mysterie op te lossen

653
00:32:49,033 --> 00:32:50,273
Vandaag heb je het gehoord

654
00:32:50,293 --> 00:32:51,883
De profetie die ik wilde horen

655
00:32:53,463 --> 00:32:54,983
Zelfredzaamheid is beter dan afhankelijk zijn van anderen

656
00:32:55,183 --> 00:32:56,133
In dit leven

657
00:32:56,293 --> 00:32:56,983
Wij zouden het moeten weten

658
00:32:56,983 --> 00:32:58,223
Wat we willen, toch?

659
00:32:59,263 --> 00:33:00,183
Dat klopt

660
00:33:01,103 --> 00:33:02,303
Maar we moeten ook leren

661
00:33:02,333 --> 00:33:03,373
Tevredenheid en geluk met wat we hebben

662
00:33:04,243 --> 00:33:05,313
Het is mijn oude vriend

663
00:33:05,343 --> 00:33:06,343
Hij vertelde het mij vandaag

664
00:33:06,703 --> 00:33:08,423
Zolang er maar eerlijkheid en oprechtheid is

665
00:33:08,443 --> 00:33:10,343
Er is geen probleem dat niet opgelost kan worden

666
00:33:10,813 --> 00:33:11,663
Je hebt gelijk

667
00:33:11,933 --> 00:33:12,743
Gebrek aan oprechtheid

668
00:33:12,773 --> 00:33:13,663
Het is het meest angstaanjagende

669
00:33:15,833 --> 00:33:17,063
Het leven is kort

670
00:33:17,503 --> 00:33:18,613
Leef dit leven

671
00:33:19,263 --> 00:33:20,293
En verspil je jeugd niet

672
00:33:21,903 --> 00:33:22,293
Oké

673
00:33:22,533 --> 00:33:23,813
Het is tijd dat ik terugkom

674
00:33:24,723 --> 00:33:25,373
Tot ziens

675
00:33:29,293 --> 00:33:30,023
We zullen elkaar weer ontmoeten

676
00:33:31,323 --> 00:33:32,153
Als we tijd vinden, gaan we naar Liu Shui Hall

677
00:33:32,173 --> 00:33:32,983
Om te luisteren naar spelen

678
00:33:34,223 --> 00:33:35,293
Ik zal op uw bezoek wachten

679
00:34:02,983 --> 00:34:04,493
- Mevrouw
- Mevrouw

680
00:34:06,933 --> 00:34:07,373
Wees voorzichtig

681
00:34:09,863 --> 00:34:11,173
Ze stapte op mijn jurk

682
00:34:12,613 --> 00:34:13,343
O Boeddha

683
00:34:14,173 --> 00:34:15,503
Het is een wonder van Boeddha

684
00:34:17,503 --> 00:34:18,793
De dame is zwanger

685
00:34:18,823 --> 00:34:19,613
En haar last is zwaar

686
00:34:20,023 --> 00:34:21,053
Ze zou niet moeten reizen

687
00:34:21,383 --> 00:34:22,353
Mevrouw, inderdaad

688
00:34:22,383 --> 00:34:23,762
Als je oprecht bidt

689
00:34:24,133 --> 00:34:25,472
Ook als je zelf niet komt

690
00:34:26,053 --> 00:34:27,653
De goden zullen je gebeden horen

691
00:34:29,452 --> 00:34:30,883
U moet rustig voor uw zwangerschap zorgen

692
00:34:31,253 --> 00:34:32,653
Je bevalt veilig en op een natuurlijke manier

693
00:34:35,043 --> 00:34:36,003
Hartelijk dank meneer

694
00:35:41,703 --> 00:35:42,873
Ik heb die Fan Temple al lang gehoord

695
00:35:42,893 --> 00:35:45,013
Vol met aanbidders en reageert op alle uitnodigingen

696
00:35:45,983 --> 00:35:47,243
Dus hier bent u, meneer

697
00:35:47,503 --> 00:35:48,693
Vervul jij geloften namens de goden?

698
00:35:49,463 --> 00:35:50,383
Mijn oorspronkelijke naam is Qi Lian

699
00:35:50,693 --> 00:35:51,773
Ik had de zorg van Boeddha

700
00:35:52,033 --> 00:35:53,913
En ik ontving de oorspronkelijke ziel en opende mijn bewustzijn

701
00:35:54,653 --> 00:35:55,613
Nadat ze in een menselijke vorm was veranderd

702
00:35:55,833 --> 00:35:57,103
Natuurlijk bleef ik hier

703
00:35:57,133 --> 00:35:58,053
Om de goden te aanbidden

704
00:35:58,253 --> 00:35:59,173
Het vervullen van geloften en het teruggeven van gunsten

705
00:36:01,203 --> 00:36:02,203
Gewoon een triviaal spook

706
00:36:02,733 --> 00:36:04,173
Hoe kun je namens de goden optreden?

707
00:36:04,863 --> 00:36:07,173
Zelfs gewone mensen kunnen deugden vergaren en goede daden verrichten

708
00:36:07,613 --> 00:36:08,583
Ik ben een bescheiden persoon

709
00:36:08,973 --> 00:36:10,763
Maar mijn capaciteiten overtreffen die van gewone mensen

710
00:36:11,343 --> 00:36:13,903
Ik heb een goed voornemen om de wereld te helpen en mensen te redden

711
00:36:14,413 --> 00:36:15,323
Wat is daar mis mee?

712
00:36:17,503 --> 00:36:18,053
Ja

713
00:36:18,993 --> 00:36:19,623
Als je intentie oprecht is

714
00:36:19,653 --> 00:36:20,783
Bij het helpen van mensen

715
00:36:21,063 --> 00:36:21,943
En het verzamelen van goede daden

716
00:36:22,463 --> 00:36:23,053
Zelfs geesten

717
00:36:23,343 --> 00:36:24,823
Zij kunnen namens de hemel werken

718
00:36:25,783 --> 00:36:26,703
Maar wat als

719
00:36:26,733 --> 00:36:28,573
Had de persoon bloed aan zijn handen?

720
00:36:33,663 --> 00:36:34,913
Zhang Bo en Lu San Lang

721
00:36:34,943 --> 00:36:36,173
Ze stierven door jouw handen, nietwaar?

722
00:36:40,943 --> 00:36:42,003
Guan Yin is barmhartig

723
00:36:42,493 --> 00:36:43,763
Ze huilt en heeft medelijden met mensen

724
00:36:44,663 --> 00:36:45,993
Zijn volgers zijn over de hele wereld verspreid

725
00:36:46,303 --> 00:36:47,903
En Xing Xian is daar een van

726
00:36:50,503 --> 00:36:51,053
Dat heb ik gehoord

727
00:36:51,053 --> 00:36:52,093
Xing Xian heeft een pijnlijk verleden

728
00:36:52,613 --> 00:36:53,423
Zonder familie of steun

729
00:36:53,943 --> 00:36:55,023
Ze kan niet anders dan klagen

730
00:36:55,043 --> 00:36:56,343
Haar zorgen zijn voor de goden en Boeddha

731
00:36:57,023 --> 00:36:57,783
En jij

732
00:36:58,453 --> 00:36:59,483
Ik hoorde het hier

733
00:36:59,503 --> 00:37:00,253
Ze nodigt uit

734
00:37:00,863 --> 00:37:01,383
Is het niet?

735
00:37:05,173 --> 00:37:06,903
Ik vervul alleen geloften namens de goden

736
00:37:08,913 --> 00:37:09,553
Veel mensen

737
00:37:09,583 --> 00:37:10,883
Ze komen naar Van Temple om te bidden

738
00:37:11,363 --> 00:37:12,403
En allen wier gebeden worden verhoord

739
00:37:12,533 --> 00:37:13,943
Het zijn mensen met goede bedoelingen

740
00:37:14,613 --> 00:37:16,423
Slechte bedoelingen worden nooit beantwoord

741
00:37:17,323 --> 00:37:18,243
Ik wil het gewoon weten

742
00:37:19,113 --> 00:37:20,303
Waarom heb je een uitzondering gemaakt?

743
00:37:20,553 --> 00:37:21,633
Xingxian alleen?

744
00:37:22,733 --> 00:37:23,423
Het maakt mij niet uit wat het is

745
00:37:23,423 --> 00:37:24,383
Jouw relatie met haar

746
00:37:25,693 --> 00:37:27,863
Maar het nemen van levens is uiteindelijk verkeerd

747
00:37:28,733 --> 00:37:29,653
Je hebt je grenzen overschreden

748
00:37:30,733 --> 00:37:32,863
Goed en kwaad kennen in deze wereld helemaal geen grenzen

749
00:37:33,463 --> 00:37:34,903
Dus hoe kun je praten over het overschrijden van grenzen?

750
00:37:36,083 --> 00:37:38,193
Jullie mensen zeggen altijd dat goed en kwaad beloningen hebben

751
00:37:38,733 --> 00:37:39,573
Zhang Bo het

752
00:37:40,093 --> 00:37:42,253
Hij was verslaafd aan alcohol en sloeg zijn vrouw

753
00:37:42,613 --> 00:37:43,573
Is dit niet kwaadaardig?

754
00:37:44,623 --> 00:37:46,143
Lu San Lang was hebzuchtig en wellustig

755
00:37:46,173 --> 00:37:47,133
Hij mishandelt vrouwen

756
00:37:47,573 --> 00:37:48,823
Is dit ook niet slecht?

757
00:37:49,903 --> 00:37:50,863
Als dit slecht is

758
00:37:51,403 --> 00:37:53,373
Wat is er mis mee als ik slechte mensen straf?

759
00:37:55,313 --> 00:37:57,193
Het kwade bestraffen en het goede aanmoedigen is op zichzelf niet verkeerd

760
00:37:57,903 --> 00:37:58,903
De echte fout

761
00:37:59,303 --> 00:38:00,903
Het is jouw manier om kwaad met kwaad te bestrijden

762
00:38:01,533 --> 00:38:02,423
In de mensenwereld

763
00:38:02,733 --> 00:38:04,253
Er zijn regels en wetten

764
00:38:04,693 --> 00:38:05,823
Ik gebruikte magie

765
00:38:06,093 --> 00:38:07,023
Om de goddelozen te straffen

766
00:38:07,383 --> 00:38:08,533
En een moord gepleegd

767
00:38:10,343 --> 00:38:11,343
Ik ben een zielenjager

768
00:38:12,173 --> 00:38:13,253
En ik begrijp maar één ding

769
00:38:14,093 --> 00:38:15,903
Als de geest een persoon doodt

770
00:38:16,253 --> 00:38:17,213
Hij kan niet vergeven worden

771
00:38:17,783 --> 00:38:19,133
Als we deze deur openen

772
00:38:19,383 --> 00:38:20,383
We zullen het niet kunnen sluiten

773
00:38:21,733 --> 00:38:23,863
Als het één keer is gebeurd, zal het opnieuw gebeuren

774
00:38:24,533 --> 00:38:26,653
Misschien wel duizenden keren

775
00:38:27,173 --> 00:38:29,053
Vandaag heb ik iemand vermoord voor Xing Xian

776
00:38:29,463 --> 00:38:30,173
Hoe zit het dan met morgen?

777
00:38:31,463 --> 00:38:32,253
Als Xing Xian dat had gedaan

778
00:38:32,253 --> 00:38:33,023
Andere verlangens

779
00:38:33,573 --> 00:38:34,303
Dus wat ga je doen?

780
00:38:35,693 --> 00:38:37,093
Hoe ver ga je ervoor?

781
00:38:37,903 --> 00:38:38,503
Ik weet

782
00:38:39,303 --> 00:38:40,903
Die slangenhuid heeft het vermogen om te herstellen

783
00:38:41,153 --> 00:38:42,483
Botvorming en uiterlijk veranderen

784
00:38:43,793 --> 00:38:45,183
Dat alternatief dat ik altijd had

785
00:38:45,213 --> 00:38:46,023
Verberg het in je huis

786
00:38:46,713 --> 00:38:47,633
Hij Xingxian, toch?

787
00:38:48,423 --> 00:38:50,533
Ze is onschuldig en je raakt haar niet aan

788
00:38:52,533 --> 00:38:53,573
Vanwege uw frequente liefdadigheidswerk

789
00:38:53,573 --> 00:38:54,613
En je redt mensen

790
00:38:55,343 --> 00:38:56,173
Ik zal haar geen pijn doen

791
00:38:56,783 --> 00:38:57,533
En ik zal jou ook geen pijn doen

792
00:38:59,003 --> 00:39:00,043
Maar ik heb één voorwaarde

793
00:39:02,093 --> 00:39:03,343
Ik wil dat je Guang Ping verlaat

794
00:39:03,863 --> 00:39:04,943
En kom nooit meer terug

795
00:39:05,613 --> 00:39:06,463
En om te zweren

796
00:39:07,033 --> 00:39:07,953
Doe geen pijn

797
00:39:07,983 --> 00:39:09,093
Iedereen zijn leven weer

798
00:39:32,923 --> 00:39:33,963
Na een paar dagen

799
00:39:34,213 --> 00:39:35,533
Ik verlaat Guangping

800
00:39:38,363 --> 00:39:39,693
Vandaag is het een beetje dringend

801
00:39:40,613 --> 00:39:42,003
Dus ik gebruik thee in plaats van wijn

802
00:39:42,523 --> 00:39:43,713
Om op u te proosten, meneer

803
00:39:45,123 --> 00:39:46,393
Om je te bedanken voor het redden van mijn leven

804
00:39:47,293 --> 00:39:48,903
En geef mij een nieuw leven

805
00:39:49,303 --> 00:39:50,213
Als het niet voor jou was

806
00:39:50,533 --> 00:39:51,333
Dat zou ik nu zijn geweest

807
00:39:51,363 --> 00:39:52,713
Ik zit nog steeds opgesloten in het huis van Zhang Bo

808
00:39:52,733 --> 00:39:53,653
Ik word elke dag geslagen

809
00:39:54,093 --> 00:39:55,573
Ik zou deze goede dagen niet hebben

810
00:39:57,173 --> 00:39:58,173
En ik zou het niet gezien hebben

811
00:39:58,753 --> 00:40:00,193
Deze wijde wereld

812
00:40:01,253 --> 00:40:01,823
Mijnheer

813
00:40:03,053 --> 00:40:03,733
Hartelijk dank

814
00:40:09,643 --> 00:40:11,053
Wil je naar Shindo?

815
00:40:12,723 --> 00:40:14,293
Shendu is de hoofdstad

816
00:40:14,723 --> 00:40:16,723
Hoewel welvarend, is het vol luxe

817
00:40:17,703 --> 00:40:19,223
Voedsel, kleding en dagelijkse benodigdheden

818
00:40:19,253 --> 00:40:20,543
Alles is duur

819
00:40:21,533 --> 00:40:23,023
Ik hoorde dat zelfs papier

820
00:40:23,043 --> 00:40:24,713
Een beetje duurder dan andere plaatsen

821
00:40:26,423 --> 00:40:27,943
Ik wilde eerder gaan

822
00:40:28,693 --> 00:40:30,133
Omdat meneer Gu

823
00:40:30,343 --> 00:40:32,213
Hij zei dat hij u zou aanbevelen bij Zijne Majesteit

824
00:40:32,863 --> 00:40:33,783
Ik dacht dat dit het was

825
00:40:33,803 --> 00:40:35,133
Zeldzame kans

826
00:40:36,303 --> 00:40:37,843
Maar bij nader inzien nu

827
00:40:38,863 --> 00:40:40,573
Dit is niet langer nodig

828
00:40:42,023 --> 00:40:44,693
Meneer, u bent van nature puur en goed

829
00:40:45,173 --> 00:40:46,423
En nobele moraal

830
00:40:46,983 --> 00:40:48,843
Je bent als een god

831
00:40:49,343 --> 00:40:50,543
Het mag niet vervuild zijn

832
00:40:50,573 --> 00:40:51,783
Met roem en fortuin

833
00:40:51,783 --> 00:40:52,863
In deze vervuilde wereld

834
00:40:54,573 --> 00:40:55,173
Dit is geweldig

835
00:40:55,783 --> 00:40:57,093
Ik wil ook Jiangnan bezoeken

836
00:40:57,873 --> 00:41:00,183
Misschien kunnen we samen reizen

837
00:41:03,983 --> 00:41:04,733
Was jij dat niet?

838
00:41:05,253 --> 00:41:06,573
Wil je Guangping niet verlaten?

839
00:41:09,423 --> 00:41:11,343
De tijden veranderen

840
00:41:12,533 --> 00:41:13,653
Nu mijn relatie met Guangping City

841
00:41:13,653 --> 00:41:14,463
is voorbij

842
00:41:15,573 --> 00:41:16,823
Het is tijd om te vertrekken

843
00:41:17,463 --> 00:41:17,953
Maar

844
00:41:17,983 --> 00:41:19,423
Ik weet wat je zorgen baart

845
00:41:19,863 --> 00:41:21,213
Maar ik ga niet weg vanwege jou

846
00:41:21,233 --> 00:41:22,153
Van Guangping

847
00:41:23,733 --> 00:41:24,823
Maar om een andere reden

848
00:41:26,783 --> 00:41:27,573
Daar

849
00:41:29,063 --> 00:41:29,813
Nog een reden

850
00:41:30,053 --> 00:41:31,023
Ik heb besloten

851
00:41:31,903 --> 00:41:33,523
In plaats van beperkt te blijven tot dit kleine plekje

852
00:41:33,543 --> 00:41:34,783
We kijken naar de lucht vanaf de bodem van de put

853
00:41:35,143 --> 00:41:36,473
We kunnen beter de wereld rondgaan

854
00:41:36,503 --> 00:41:37,423
Wij verbreden onze horizon

855
00:41:38,503 --> 00:41:39,573
Ik weet het toevallig

856
00:41:39,943 --> 00:41:41,613
Er zijn enkele harpleraren in Jiangnan

857
00:41:41,983 --> 00:41:42,823
Misschien wel

858
00:41:43,463 --> 00:41:44,463
Om ze te bezoeken

859
00:41:45,463 --> 00:41:47,133
Als we het beu zijn om in Jiang Nan te blijven

860
00:41:47,503 --> 00:41:48,533
We gaan naar Qingzhou

861
00:41:49,213 --> 00:41:50,653
Laten we de lentebloemen zien vliegen

862
00:41:51,783 --> 00:41:53,653
Of we gaan over de grenzen heen

863
00:41:54,353 --> 00:41:56,063
Om naar de woestijndampen te kijken

864
00:41:56,863 --> 00:41:57,863
Kortom

865
00:41:58,503 --> 00:41:59,533
Laten we deze plek verlaten

866
00:41:59,823 --> 00:42:01,453
Wij leven een heel ander leven

867
00:42:02,103 --> 00:42:03,103
En we maken meer mensen

868
00:42:03,123 --> 00:42:04,153
Ze horen ons spelen

869
00:42:04,623 --> 00:42:05,673
Is dat niet goed?

870
00:42:07,943 --> 00:42:08,573
Wat is jouw mening?

871
00:42:09,983 --> 00:42:11,173
Ik zal doen wat je zegt

872
00:42:13,983 --> 00:42:14,383
Oké

873
00:42:15,303 --> 00:42:16,383
Dus laten we ons klaarmaken

874
00:42:16,503 --> 00:42:17,693
Wij vertrekken over twee dagen

875
00:42:27,693 --> 00:42:30,693
{\fnAndalus\3candHFFFFFF

